治疗白癜风著名的医院 http://pf.39.net/bdfyy/译者：罗元胜
HelenaMattsson
历史的书写是在创造新东西，而且是此时此刻就能感受到的东西。
我们应当历史化（historicize）地认识和处理当前的时代，以便更好地了解并应对自80-90年代这段转折期以来所发生的事。
难道聆听就显得那么和谐且不具批判性吗。因此，我们在进行有关历史的记录工作时，不仅要全面地记录各种声音，也要琢磨建筑史学家聆听的“方法论”，这一点很重要。
本文为全球知识雷锋第篇讲座。
本文整理自年11月7日KTH建筑理论与历史教授HelenaMattsson在爱沙尼亚艺术学院进行的题为“ThePoliticsoftheArchive:Aesthetics,spatialpracticesandthesneoliberalization”的讲座，讲座由同济-查尔姆斯理工大学硕士罗元胜记录整理，由同济大学建筑与城市规划学院钱锋副教授推荐。
记录者：罗元胜
（YuanshengLuo）
同济大学建筑系硕士研究生在读（西方建筑理论与历史方向），查尔姆斯理工大学硕士（Mparc）
推荐人：钱锋
同济大学建筑与城市规划学院副教授，博导。主要研究领域涉及“西方建筑理论与历史”、“建筑教育史”和“中国近现代建筑史”等。代表作有：著作《中国现代建筑教育史（-）》及译著《勒.柯布西耶：理念与形式》等等
主讲人：海伦娜·马特森（HelenaMattsson）
KTH（瑞典皇家工学院）建筑历史与理论教授。她的研究涉及20世纪的福利国家建筑（WelfareStateArchitecture）以及当代建筑历史和理论，特别
