ApassengerairplaneheadingtoLithuaniafromGreecelandedbrieflyinBelarusonSunday.一架从希腊飞往立陶宛的客机周日短暂降落在白俄罗斯。
WhiletheplanewasinBelarusianairspace,airtrafficcontrollerstoldthepilottherewasabombthreatagainsttheplane.TheyaskedthepilottochangedirectionandlandattheairportinMinsk.AmilitaryplanealsoflewnexttotheRyanairairplaneandguidedittotheairport.当飞机进入白俄罗斯领空时，空中管制员告诉飞行员，飞机受到炸弹威胁。他们要求飞行员改变航向并降落在明斯克机场。一架军机也在这架瑞安航空的飞机旁伴飞，并将其引导至机场。
Onboardwas26-year-oldRamanPratasevich.HeisanactivistandreporterwhohelpedorganizeprotestsagainstBelarusianleaderAlexanderLukashenko.机上坐着26岁的拉曼·普拉塔塞维奇。他是一名激进分子和记者，曾协助组织反对白俄罗斯领导人亚历山大·卢卡申科的抗议活动。
PratasevichandhisRussiangirlfriendweretakenofftheplaneinMinsk.Officialshavenotsaidwheretheyarebeingheld.NobombwasfoundandtheplanewasthenpermittedtocontinueontoLithuania.普拉塔塞维奇和他的俄罗斯女友在明斯克被带下飞机。有关官员没有透露他们被关在哪里。飞机上没有发现炸弹，然后被允许继续飞往立陶宛。
PassengerstoldreportersafterlandinginLithuaniathatPratasevichknewhewasthereasonforthechangeofdirectioninBelarus.OnepassengertoldtheReutersnewsagencythatPratasevichstartedgivingawaythingslikehis
