你是要做远方的忠诚的儿子
还是物质的短暂情人?
“和所有以梦为马的诗人一样
我不得不和烈士和小丑走在同一道路上
万人都要将火熄灭
我一人独将此火高高举起
此火为大
开花落英于神圣的祖国
和所有以梦为马的诗人一样
我借此火得度一生的茫茫黑夜
此火为大
祖国的语言和乱石投筑的梁山城寨
——海子,《以梦为马》
7月的“北京·南锣鼓巷”戏剧节,有这样一群以梦为马的诗人们,他们自立陶宛而来,心里怀抱着梦中的理性国,他们诉说着献给立陶宛的最真诚的梦,也诉说着每个人心里那个未完成的美梦。
立陶宛,面朝大海的国家,诗人们梦中的理想国。
1、此《马达加斯加》非彼《马达加斯加》
不不不,你不要再问了。这部剧里真的没有长颈鹿,也没有狮子。
什么?胖河马?胖河马也没有(什么鬼)。
此《马达加斯加》非彼《马达加斯加》,不是梦工厂的那部动画片。
《马达加斯加》是维尔纽斯小剧院和导演里马斯·图米纳斯的名片。11年来,它的上演始终座无虚席。它曾在奥地利、比利时、芬兰、塞尔维亚、俄罗斯、波兰等国巡演。
,它历史性地首次来到中国,今年的7月,你将会在“北京·南锣鼓巷”戏剧节见到它的身影。
在这个《马达加斯加》的舞台上,虽然没有萌萌的小动物们,但却有一种永恒存在的声音,那就是海,环绕在立陶宛周围的海的声音。
你会听到——海的波涛,听到村民们唱歌,听到低沉的钟声,还会听到一首忧伤的立陶宛民歌《小白鸽》。那声音断断续续,若隐若现。
我说的诗人们便驾着歌声来了。
二、诗人们是谁?
你很难再找到这样的一部剧——《马达加斯加》汇集了立陶宛如此众多名人的影子。这部剧根据立陶宛内战时期的名人传记改编,从某种程度上来说这是一个纪实戏剧。你会在剧中找到他们——
她——立陶宛当年最富才华的一位诗人
萨罗梅亚·奈里斯
他——著名立陶宛外交官、享誉世界的诗人
奥斯卡·米洛兹
他,也是最重要的一位——剧中的主人公卡
兹米耶拉斯·帕克斯塔斯(-)
他因努力开拓这一小国的边界、
通过购买土地拓展其疆土而在立陶宛历史中永垂不朽。
而学者们认为,帕克斯塔斯是应用地理学的先驱,大量书籍与文章的作者,一个知名旅行家,一个公众人物,一个富有创意的人。
这一点在剧本和演出中都表现得十分彻底。他一生提出过十个主要理论,而这部作品反映了其中之一——立陶宛人从欧洲到非洲大陆新世界的大迁徙。
这部作品不仅能够帮助我们理解帕克斯塔斯的学识和他复杂的人格,更可以让我们和他以及那个时代的人们产生情感上的共鸣。
他们是,
斯杰潘纳斯·达留斯、斯塔塞斯·吉列纳斯
年7月15日5时24分,他们决定驾驶实验型飞机“立陶宛号”飞越大西洋,以此振作立陶宛人民的情绪。他们的壮志最终没能实现。
他们虽然成功地飞越了大西洋,却没有回来,在距立陶宛考纳斯市仅1小时路程的德国绍尔迪诺森林上空不幸坠毁,两人遇难,飞行时间长达37小时11分。
为纪念这两位英雄,人们在维尔纽斯市以他们的名字命名街道,阿尼克什切地区的陨石上也刻有两人的头像和事迹。
三、话剧好看吗?
当然!????!とうぜん!
Ofcourse!Biens?r!Certo!
Natürlich!?inoma!Selvf?lgelig!
那么,就让我们来看看关于这部戏的评价——
这部戏剧所表现的是永恒的主题和永恒的疑问。几乎所有里马斯·图米纳斯的作品探讨的都是人类生命中最重要的事物。
他的所有作品都富有诗意,明快却含有一丝伤感。这部作品从最开始,从演员刚一走上台就深深吸引了我。
有时我笑得眼泪都出来了,差点干扰演员的表演。虽然我不懂立陶宛语,却完全能够理解演员们说的话。故事情节非常棒。演员们的表演很精彩。
J.瓦施坦格夫剧场著名演员阿列克谢·古斯科夫
该剧中,立陶宛不断向大海迁移,与之相反的是一些假正经派、或是拳头大小的菠萝,抑或最后成为两只燃烧的纸船,然而小小的火焰激起了浓浓的爱国主义情怀。
7menodienos
《马达加斯加》表达对那个时代人们坚信要生活在乌托邦的敬佩和热爱,那样的乌托邦美丽,创意十足又充满幻想。
某种程度而言,该剧就像是一场玩笑,尝试在这样的灯光下描绘立陶宛,让人无法抵制其魅力。
立陶宛早报
维尔纽斯小剧院是一个最具魅力的实验空间。
里马斯·图米纳斯的这一想法深藏已久,通过马利乌斯·伊瓦斯科维奇乌斯瞬息万变的创造,讲述真人乌托邦(这个其实更有趣)-卡兹·帕克斯塔斯,空头宣传部长,理论家,旅行家。
伊瓦斯科维奇乌斯和途米纳斯对卡兹·帕克斯塔斯的乌托邦有着类似的解读:二位都以反讽和夸大的英雄主义或是怀旧之情审慎看待乌托邦。
Kultūrosbraai
该剧以一种原始和有争议的手段讨论立陶宛现象。《马达加斯加》主人公卡兹米耶拉斯·帕克斯塔斯,其真实原型是地理学家兼旅行家卡兹·帕克斯塔斯,以其乌托邦理想闻名。
通过讲述帕克斯塔斯的一生和他这一生中所遇到的人,伊瓦斯科维奇乌斯攻破了立陶宛人眼中一个又一个最为普遍的陈规旧见,如小国的宏伟工程,公共场合恐惧症,神话般的过去,等等。
7menodienos
根据立陶宛内战时期的名人传记改编,某种程度上来说这是一个纪实戏剧。《马达加斯加》也是一种社会调研。
它探讨这些现象:“立陶宛”究竟是什么;分析立陶宛人的心理;描绘立陶宛人民的雄心和对乌托邦的向往……挪开同情的眼光,立陶宛人其实是很有魅力的。
该剧中,他们如同白痴,但纯真烂漫的童年却很幸福。
?iaur?sAt?nai
文/石敏编辑/秦夏昕关于聚焦·立陶宛重磅来袭!东欧戏剧瑰宝——立陶宛维尔纽斯小剧院三部曲中国首演!台都搭好了,《三姐妹》等你们来!中国首演东欧戏剧大神里马斯携《三姐妹》而来
购票信息第七届北京·南锣鼓巷戏剧节-聚焦/立陶宛单元象征立陶宛不懈独立精神追求的历史寓言剧《马达加斯加》时长:分钟时间:7月12-14日19:30地点:隆福剧场(东宫影剧院)